تهديد غير مباشر في الصينية

• 软威胁

• "تهديد" في الصينية    危及; 危害; 吓唬; 威胁; 要挟
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "تهديد مباشر" في الصينية    硬威胁
• "أسلوب غير مباشر" في الصينية    间接法
• "نيران التسديد المباشر" في الصينية    直接瞄准射击
• "تهديد" في الصينية    危及  危害  吓唬  威胁  要挟
• "نيران غير مباشرة" في الصينية    间接瞄准射击
• "بريد مباشر" في الصينية    直邮广告  直邮邮件
• "إسناد ناري غير مباشر" في الصينية    间接火力支援
• "استفادة غير مباشرة" في الصينية    替代使用
• "التحقق غير المباشر" في الصينية    近距离核查
• "التدخين غير المباشر" في الصينية    被动吸烟
• "بيانات غير مباشرة" في الصينية    代用资料
• "رسوم بيئية غير مباشرة" في الصينية    间接环境税
• "ضربة حرة غير مباشرة (كرة قدم)" في الصينية    间接任意球
• "ضريبة غير مباشرة" في الصينية    间接税
• "مفعولية غير مباشرة" في الصينية    与格
• "مدير تنفيذي؛ مدير مباشر" في الصينية    直线经理
• "فرض الضرائب غير المباشرة" في الصينية    间接税
• "قيمة الاستخدام غير المباشر" في الصينية    间接使用价值
• "المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي" في الصينية    核威胁倡议
• "تهديد بيئي" في الصينية    环境威胁

• وقيل إن الرسالة التي تضمنت التهديدات كانت تحمل توقيع مجموعة شبه عسكرية تسمى " كولسانغ COLSINGUE " كما كانت تعتبر بمثابة تهديد غير مباشر موجه إلى السيد فيﻻلبا فارغاس الذي يقوم بالدفاع عن السيدة أريغوسيس في دعوى مرفوعة عليها من طرف مكتب النيابة العامة اﻻقليمية في سانتافي دي بوغوتا.
  这封威胁信据报是由称为COLSINGUE的半军事团体签署的，也被认为是对在圣菲德波哥大区域公共检察处对Arregoces女士提起的审讯中为该女士辩护的Villalba Vargas先生的间接威胁。